Kullanım koşulları

Sürüm 1.0 · Son güncelleme 8 Ekim 2026

1. Bu koşullar

Bu koşullar, iPhone ve Apple Watch için Cuatr uygulaması (App Store adı “Padel Skor & Americano: Cuatr”; birlikte “Cuatr”) için seninle Burak Özaslan, Maltepe, İstanbul, Türkiye (“biz”) arasında geçerlidir. Cuatr'ı kullanarak bu koşulları kabul edersin. Verilerin nasıl işlendiği gizlilik politikasında anlatılır.

2. Cuatr nedir

Cuatr bir padel grubunu yönetir: üyeler ve davetler, dört yeri ve bekleme listesi olan maçlar, kort ücretinin bölüşümü, iPhone ve Apple Watch'ta canlı skor, Americano ve Mexicano geceleri, Cuatr seviyesi ve istatistikler, paylaşım kartları. Verilerin cihazlarında ve iCloud'da saklanır; Cuatr'ın kendi sunucusu yoktur.

Cuatr kort rezervasyonu yapmaz, ödeme almaz ya da göndermez, sohbet içermez ve hiçbir kulüp, federasyon ya da ligle bağlantılı değildir.

3. Kimler kullanabilir

En az 13 yaşında olmalısın. Yaşadığın yerde reşit değilsen Cuatr'ı, bu koşulları da kabul eden ebeveyninin ya da vasinin izniyle kullan; satın almalar Apple Hesabının kurallarına tabidir. Gruplar ve senkronizasyon için iCloud'a giriş yapılmış bir Apple Hesabı gerekir.

4. Gruplar ve eklediklerin

• Cuatr'a eklediklerinden sen sorumlusun: takma adın ve fotoğrafın, misafir adları, maç ve kulüp bilgileri, skorlar ve ödeme işaretleri. Kullanma hakkın olan fotoğraf ve adları kullan; misafirin adını yalnızca o kabul ederse ekle.
• Profil bilgilerin, seviyen ve bir grupta yaptıkların o grubun üyelerine görünür (bkz. gizlilik politikası). Ödeme bilgisini yalnızca gruplarının görmesinde sakınca yoksa ekle.
• Grup, sahibine aittir. Kimin davet edileceğine sahip karar verir; “Link ve QR” davetlerini açıp kapatabilir, üyeleri yönetici yapabilir, Apple'ın paylaşım ekranından kişileri çıkarabilir ve grubu herkes için silebilir. Maçlar ve geceler organizatörüne, skor ise o an skoru tutana aittir.
• “Link ve QR”ı açarsan linke sahip herkes gruba katılabilir. Dikkatli paylaş.
• Veriler, grup sahibinin ve üyelerin Apple Hesapları altında iCloud'da durur. Bunları göremez, geri yükleyemez ya da kurtaramayız.

5. Kort ücreti ve ödemeler

Para Cuatr üzerinden geçmez. Cuatr kort ücretinden herkesin payını hesaplar ve kimin “Ödedim” dediğini gösterir. Öde düğmesi yalnızca organizatörün ödeme linkini (PayPal, Revolut, Satispay) açar ya da bilgilerini (IBAN, Bizum, MB WAY) kopyalar. Her ödeme Cuatr dışında, seninle organizatör arasında, bankan ya da o hizmet üzerinden ve onun koşullarıyla yapılır.

Bu ödemelerin tarafı değiliz. Ödemeden önce bilgileri kontrol et. Hesaplaşma, oyuncular arası iadeler ve kimin ödediğine dair anlaşmazlıklar ilgili kişiler arasındadır; ödeme işareti ödemenin kanıtı değildir.

6. Skorlar, seviyeler ve istatistikler

• Skor, skoru tutanın dokunduğu şeydir. Cuatr seçtiğin kuralları uygular (avantaj ya da altın sayı, tie-break, süper tie-break), ama anlaşmazlıkları oyuncular kortta çözer.
• Cuatr seviyesi (1.0 ile 7.0 arası), seviye sorularına verdiğin yanıtlar ve skoru tutulan maç sonuçlarından hesaplanan, Cuatr'ın kendi tahminidir. İlk 10 maçında geçicidir. Resmî bir derece değildir; kimsenin sıralaması ya da hakkında bir yargı değildir ve hiçbir kulübün, federasyonun ya da başka bir uygulamanın seviyesine karşılık gelmez. Doğruluğunu garanti etmeyiz.
• Form, en iyi eş ve ikili karşılaşmalar gibi istatistikler Cuatr'da kaydedilen maçlara dayanır.
• Skorları, seviyeleri ya da istatistikleri bahis veya kumar için kullanma.

7. Apple Watch, antrenmanlar ve güvenlik

İzin verirsen Apple Watch'ta skoru tutulan maç antrenman olarak çalışır ve Apple Sağlık'a kaydedilir. Nabız ve enerji değerleri Apple Watch'undan gelir ve tahmindir. Cuatr tıbbi bir cihaz değildir, tıbbi ya da sportif tavsiye vermez. Padel fiziksel bir spordur: sınırlarının içinde oyna, ısın, kendine ve korttakilere dikkat et. Skor tutmak dikkatini toptan almasın.

8. Cuatr Pro ve Night Pass

Gruplar, maçlar, ücret bölüşümü, canlı skor ve Apple Watch'ta skor, 8 oyuncuya kadar Americano geceleri, seviyen ve temel istatistikler ücretsizdir. Oyuncular bir gruba, maça ya da geceye katılmak için hiçbir zaman ödeme yapmaz.

Cuatr Pro (kendiliğinden yenilenen abonelik)

• Cuatr Pro; Mexicano ve takım Americano, 9–24 oyunculu geceler, seviye geçmişi grafiği, eş uyumu ve detaylı istatistikler, filigransız paylaşım kartı temaları ve Canlı Etkinlik özelleştirmesi ekler. Apple Hesabına kişiseldir, Aile Paylaşımı ile paylaşılamaz.
• Planlar: aylık, ayda €3,99; ya da yıllık, yılda €24,99. Yıllık plan, uygun yeni aboneler için 3 günlük ücretsiz denemeyle başlar. Fiyatlar euro cinsindendir; App Store satın almadan önce ülkendeki fiyatı ve para birimini, vergiler dahil gösterir ve o fiyat geçerlidir.
• Ödeme: ücret, satın almayı onayladığında ya da ücretsiz denemede, deneme bitmeden iptal etmezsen deneme sonunda Apple Hesabından tahsil edilir.
• Kendiliğinden yenileme: mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen abonelik aynı süre için o anki fiyattan kendiliğinden yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabından tahsil edilir.
• İptal: iPhone'unda Ayarlar → [adın] → Abonelikler'den ya da App Store hesap ayarlarından yönetir veya iptal edersin. İptal bir sonraki yenilemeyi durdurur; Pro, ödediğin dönemin sonuna kadar açık kalır. Ücretsiz deneme sırasında iptal edersen ücret alınmaz. Uygulamayı ya da Cuatr verilerini silmek aboneliği iptal etmez.
• Fiyat değişiklikleri Apple tarafından yürütülür; Apple seni önceden bilgilendirir ve gerekiyorsa onayını ister.

Night Pass (tek seferlik satın alma)

• Night Pass €3,99'dur (ya da App Store'da gösterilen yerel fiyat). Düzenlediğin bir Americano ya da Mexicano gecesi için Pro özelliklerini açan, tüketilebilir bir satın almadır. Bir geceye uyguladığında kullanılmış olur ve yenilenmez.

İkisi için de

• Tüm satın almalar App Store üzerinden Apple tarafından satılır ve faturalandırılır. Ödeme bilgilerini hiç görmeyiz.
• Satın alımları geri yükleme: Cuatr Pro ekranında (Ben → Cuatr Pro → Satın alımları geri yükle).
• İadeler Apple tarafından, Apple'ın kurallarına göre reportaproblem.apple.com üzerinden yapılır. Bu, tüketici olarak yasal haklarını etkilemez.
• Ödediğin bir ücretli özelliği kaldırırsak bunu uygulamada önceden duyururuz.

9. Adil kullanım

Lütfen:

• Cuatr'ı kimseyi taciz etmek, aşağılamak, tehdit etmek ya da utandırmak için kullanma; takma adlar, fotoğraflar, grup ya da misafir adları dahil;
• başkasını taklit etme, insanların adını ya da fotoğrafını izinleri olmadan ekleme;
• davet linklerini, sahibin istemediği yabancıları gruba sokacak yerlerde paylaşma;
• grubunu yanıltmak için bile bile yanlış skor ya da ödeme işareti girme;
• Cuatr'ı hukuka ya da başkalarının haklarına aykırı biçimde, bahis veya kumar için kullanma;
• uygulamanın kurallarını (hangi kaydı kimin yazabileceği), Pro'yu ya da Night Pass'i aşmaya çalışma, başkalarının iCloud verilerine müdahale etme;
• uygulamayı kanunun izin verdiğinin ötesinde kopyalama, yeniden satma ya da tersine mühendislikle çözme.

Grup sahipleri kişileri gruplarından çıkarabilir. Biri Cuatr'ı sana karşı kötüye kullanırsa gruptan ayrıl, sahibinden harekete geçmesini iste ya da bize yaz.

10. Haklarımız

Cuatr'ın tasarımı, kodu, adı, simgesi ve hareketleri telif hakkı ve diğer yasalarla korunur. Bu koşullar geçerli olduğu sürece uygulamayı kullanman için sana kişisel, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Eklediklerin senindir; Cuatr'ın bunları saklamasına ve paylaştığın gruplara göstermesine izin verirsin, uygulamanın yaptığı iş de budur.

11. Erişilebilirlik, iCloud ve değişiklikler

Cuatr, Apple'ın hizmetlerine (iCloud, iCloud paylaşımı, Apple Watch, App Store) ve cihazlarına, ağına ve iCloud depolamana bağlıdır. Senkronizasyon gecikebilir ya da başarısız olabilir; örneğin çevrimdışıyken ya da iCloud dolu veya erişilemezken. Cuatr'ın iyi çalışması için uğraşırız, ama her zaman erişilebilir ya da hatasız olacağını vaat etmeyiz. Özellikleri değiştirebilir ya da kaldırabiliriz; bir değişiklik ücretli bir özelliği önemli ölçüde etkilerse önceden haber veririz.

12. Sona erme

Cuatr'ı kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve verilerini silebilirsin (Ben → Verilerimi sil). Bu koşulları makul bir bildirimle, ciddi ihlallerde ise derhal sona erdirebiliriz. 5, 6, 10, 13, 14 ve 15. bölümler sona ermeden sonra da geçerlidir.

13. Sorumluluk

Kast ve ağır ihmal, hayata, vücuda ya da sağlığa verilen zarar ile emredici hukukun (örneğin ürün sorumluluğu hukukunun) öngördüğü durumlarda sınırsız sorumluyuz. Hafif ihmalde yalnızca temel yükümlülüklerin ihlalinden, bu tür bir uygulama için tipik ve öngörülebilir zararla sınırlı olarak sorumluyuz. Bunun dışında, kanunun izin verdiği ölçüde Cuatr olduğu gibi sunulur ve kaçırılan maçlardan, kaybolan ya da yanlış skorlardan, seviyelerden, oyuncular arasındaki ödemelerden veya iCloud'da kaybolan verilerden sorumlu değiliz. Bu, tüketici olarak yasal haklarını sınırlamaz.

14. Apple ve App Store lisans sözleşmesi

Bu koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır. Apple, Cuatr'dan ya da desteğinden sorumlu değildir. Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (standart EULA) da uygulamaya uygulanır; bu koşullarla çelişirse, kanunun izin verdiği ölçüde bu koşullar geçerlidir. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarıdır ve bunları uygulatabilir.

15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketiciysen yaşadığın ülkenin emredici hukukunun korumasından da yararlanırsın ve taleplerini orada ileri sürebilirsin. AB'de bir tüketici hakem kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmakla yükümlü değiliz ve katılmayı kabul etmiyoruz. Türkiye'de yaşayan tüketiciler, mevzuattaki parasal sınırlar çerçevesinde tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurabilir.

16. Koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları, örneğin yeni özellikler ya da yasal değişiklikler için güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulamada duyururuz. Kabul etmezsen Cuatr'ı kullanmayı bırakıp verilerini silebilirsin.

17. İletişim

E-posta: support@cuatr.app. Posta adresi için Künye sayfasına bak.

İngilizce ve Türkçe metinler arasında fark olursa İngilizce metin esas alınır. İngilizce metin: cuatr.app/terms.